{"add":"Ajouter","addAttachment":"Ajouter une pièce jointe","addFeature":"Ajouter une entité","attachments":"Pièces jointes","attachmentsButtonLabel":"Pièces jointes","cancelAddTitle":"Ignorer l’entité","cancelAddWarningMessage":"Cette entité sera perdue.","cancelEditTitle":"Ignorer les mises à jour","cancelEditWarningMessage":"Les mises à jour de cette entité seront perdues.","cancelRequestTitle":"Annuler le processus","cancelRequestWarningMessage":"Une demande d’annulation du processus a été formulée.","clickToFinishTemplate":"Cliquez sur {button} pour terminer.","continueAdding":"Poursuivre l’ajout","continueEditing":"Poursuivre la mise à jour","createFeature":"Créer une entité","createFeatures":"Créer des entités","createFeaturesTemplate":"Créer ({numFeatures})","deleteAttachmentWarningMessage":"Cette pièce jointe sera définitivement supprimée.","deleteAttachmentWarningTitle":"Supprimer la pièce jointe","deleteWarningMessage":"Cette entité sera définitivement supprimée.","deleteWarningTitle":"Supprimer l’entité","discardEdits":"Annuler les mises à jour","discardFeature":"Ignorer l’entité","edit":"Mettre à jour","editAttachment":"Gérer la pièce jointe","editFeature":"Modifier","editFeatures":"Modifier des entités","editing":"Mise à jour","errorWarningMessageTemplate":"Impossible d’enregistrer les mises à jour : {errorMessage}","errorWarningTitle":"Un problème est survenu","featureAttachments":"Pièces jointes de l’entité","ignore":"Ignorer","keepAttachment":"Conserver la pièce jointe","keepFeature":"Conserver l’entité","multipleFeaturesTemplate":"Plusieurs entités ({total})","placeFeature":"Positionner l’entité","placeFeatureOnMap":"Positionnez l’entité sur la carte.","retry":"Réessayer","selectFeature":"Sélectionner une entité","selectFeatureToEdit":"Sélectionnez une entité pour la mettre à jour.","selectTemplate":"Sélectionner un type d’entité","snapping":"Capture","snappingSettings":"Paramètres de capture","tips":{"clickToAddFeature":"Cliquez sur la carte pour ajouter une entité.","clickToAddPoint":"Cliquez sur la carte pour ajouter un point.","clickToContinue":"Cliquez sur la carte pour continuer à dessiner.","clickToContinueThenDoubleClickToEnd":"Cliquez sur la carte pour continuer à dessiner, puis double-cliquez pour terminer.","clickToStart":"Cliquez sur la carte pour commencer à dessiner."},"untitledFeatureTemplate":"Entité sans titre {id}","warning":"Avis","widgetLabel":"Éditeur"}