{"add":"Adăugați","addAttachment":"Adăugare ataşare","addFeature":"Adăugare obiect spațial","attachments":"Fișiere atașate","attachmentsButtonLabel":"Fișiere atașate","cancelAddTitle":"Eliminare obiect spaţial","cancelAddWarningMessage":"Acest obiect spaţial va fi pierdut.","cancelEditTitle":"Eliminare editări","cancelEditWarningMessage":"Actualizările acestui obiect spațial vor fi pierdute.","cancelRequestTitle":"Anulați fluxul de lucru","cancelRequestWarningMessage":"S-a solicitat anularea acestui flux de lucru.","clickToFinishTemplate":"Faceți clic pe {button} pentru a finaliza.","continueAdding":"Continuați adăugarea","continueEditing":"Continuați editarea","createFeature":"Creați un obiect spațial","createFeatures":"Creați obiecte spațiale","createFeaturesTemplate":"Creați ({numFeatures})","deleteAttachmentWarningMessage":"Acest fișier atașat va fi eliminat permanent.","deleteAttachmentWarningTitle":"Ștergere atașare","deleteWarningMessage":"Acest obiect spațial va fi eliminat definitiv.","deleteWarningTitle":"Ştergere obiect spaţial","discardEdits":"Eliminare editări","discardFeature":"Eliminare obiect spaţial","edit":"Editare","editAttachment":"Gestionare fișier atașat","editFeature":"Editare obiect spaţial","editFeatures":"să editeze obiecte spațiale;","editing":"Editare","errorWarningMessageTemplate":"Modificările nu au putut fi salvate: {errorMessage}","errorWarningTitle":"Ne pare rău, ceva nu a mers bine","featureAttachments":"Fișiere atașate constând în obiecte spațiale","ignore":"Ignorare","keepAttachment":"Păstrare fișier atașat","keepFeature":"Păstrați obiectul spațial","multipleFeaturesTemplate":"Caracteristici multiple ({total})","placeFeature":"Plasare obiect spațial","placeFeatureOnMap":"Plasați obiectul spațial pe hartă.","retry":"Reîncercare","selectFeature":"Selectare obiect spațial","selectFeatureToEdit":"Selectați obiectul spațial pentru editare.","selectTemplate":"Selectare tip de obiect spațial","snapping":"Fixare","snappingSettings":"Fixare setări","tips":{"clickToAddFeature":"Faceți clic pe hartă pentru a adăuga obiect spațial.","clickToAddPoint":"Faceți clic pe hartă pentru a adăuga un punct.","clickToContinue":"Faceți clic pe hartă pentru a continua trasarea.","clickToContinueThenDoubleClickToEnd":"Faceți clic pe hartă pentru a continua trasarea, apoi faceți dublu clic pentru finalizare.","clickToStart":"Faceți clic pe hartă pentru a începe trasarea."},"untitledFeatureTemplate":"Obiect spațial {id} fără titlu","warning":"Notificare","widgetLabel":"Editor"}